Hekk ‘il fuq – Above all

Kitba ta’ Joe Galea

Din hi verżjoni oħra tal-għanja ABOVE ALL, ta’ Paul Baloche u Lenny LeBlanc. Ir-ritornell kemm fl-oriġinal bl-Ingliż u dak bil-Malti hu tant devot. Tajjeb li nkantaw HEKK ‘IL FUQ f’dawn il-jiem tar-Randan.

HEKK ‘IL FUQ

Qabel kull setgħa, qabel kull re,

qabel kull ħajja, u qabel kull maħluq,

qabel kull għaref u kull triq tal-bnedmin,

Int kont hemm qabel id-dinja nbdiet.


Qabel kull xettru, qabel kull tron,

qabel kull ħaġa li d-dinja saret taf

qabel kull ġid li tant id-dinja tgħozz,

ma hemm xejn li jkejjel x’tiswa int.


Fuq salib int għalija mitt,

Int għext biex tmut imkeċċi u mirfus,

warda tfuħ taħt riġlejn kefrin,

Inti waqajt biex lili rfajt hekk ‘il fuq.

Qabel kull setgħa, qabel kull re,

qabel kull ħajja u qabel kull maħluq,

qabel kull għare u kull triq tal-bnedmin,

Int kont hemm qabel id-dinja nbdiet.


Qabel kull xettru, qabel kull tron,

qabel kull ħaġa li d-dinja saret taf,

qabel kull ġid li tant id-dinja tgħozz,

ma hemm xejn li jkejjel x’tiswa int.

Fuq salib int għalija mitt,

Int għext biex tmut imkeċċi u mirfus,

warda tfuħ taħt riġlejn kefrin,

Inti waqajt biex lili rfajt hekk ‘il fuq.

Inti x'taħseb dwar dan is-suġġett?

Discover more from Laikos

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading