Il-postijiet tax-xogħol iridu jkunu siguri għall-ħaddiema, u dawk il-ħaddiema jridu jiġu mħarsa u protetti, saħaq il-Papa Franġisku nhar it-Tnejn filgħodu, hekk kif irċieva membri tal-Assoċjazzjoni Taljana għal-Ħaddiema midruba (ANMIL) fil-Vatikan.
Filwaqt li faħħar lill-Assoċjazzjoni għall-isforzi tagħha biex tippromwovi s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u tappoġġja lill-vittmi ta’ inċidenti fuq il-post tax-xogħol u lill-familji tagħhom, il-Qdusija Tiegħu enfasizza r-responsabbiltà kbira ta’ min iħaddem, filwaqt li saħaq biex ma jaqtgħux fil-qasir l-assikurazzjoni għall-profitt, jew meta wieħed jipprova jnaddaf il-kuxjenza jew l-immaġini tiegħu, b’ħidma ta’ karità.
Waqt li laqa’ lill-membri tal-ANMIL f’għeluq it-80 anniversarju tal-assoċjazzjoni tagħhom, il-Papa fakkar li l-1943, kienet ‘sena deċiżiva’ għall-Italja fit-Tieni Gwerra Dinjija. “L-ewwel passi li għamiltu f’dak il-kuntest, li jfakkarna li kull kunflitt armat iġib miegħu eluf ta’ persuni b’diżabiltà fiżika,” qal il-Papa, li lmenta li “anki llum” qed jiġri dan, hekk kif “il-ġenn tal-gwerra” iġġiegħel lill-popolazzjoni ċivili jsofru konsegwenzi drammatiċi.
“Anke ladarba jintemm il-kunflitt,” qal il-Papa, “jibqa’ t-tifrik”, anke “fil-ġisem u fil-qlub”, filwaqt li nnota li “l-paċi trid tinbena mill-ġdid jum b’jum, sena b’sena, permezz tal-protezzjoni u l-promozzjoni tal-ħajja u d-dinjità tagħha, ibda mill-aktar dgħajfa u, kompli mill-aktar żvantaġġati”.
Il-Qdusija Tiegħu rringrazzja lill-għaqda tal-ħaddiema talli ġibdet l-attenzjoni għall-kwistjoni tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol, “fejn għadhom iseħħu wisq imwiet u sfortuni”. B’mod partikolari, faħħar l-inizjattivi tagħhom immirati lejn it-titjib tal-leġiżlazzjoni ċivili dwar l-inċidenti fuq il-post tax-xogħol u r-rijabilitazzjoni ta’ persuni b’diżabiltà. “Tabilħaqq, mhix biss kwistjoni li tiġi ġġarantita l-benesseri u l-ħarsien tas-sigurtà soċjali xierqa għal dawk li jbatu minn forom ta’ diżabiltà,” qal, “iżda wkoll li jingħataw opportunitajiet ġodda li jistgħu jiġu integrati mill-ġdid u lid-dinjità tagħhom titlob li jiġu rikonoxxuti bis-sħiħ”.
Ħeġġiġhom ukoll biex ikomplu jqajmu kuxjenza pubblika dwar il-prevenzjoni tal-inċidenti u l-politika tas-sigurtà, partikolarment favur in-nisa u ż-żgħażagħ, hekk kif lmenta t-traġedji kontinwi fuq il-post tax-xogħol, minkejja t-teknoloġija disponibbli biex tippromwovi s-sigurtà.
It-traġedji, osserva, “jibdew meta l-għan ma jibqax il-bniedem, iżda l-produttività, u l-bniedem isir magna tal-produzzjoni.” B’dan f’moħħu, sejjaħ l-impenn tagħhom biex jedukaw u jħarrġu lill-ħaddiema, lil min iħaddem, u lis-soċjetà, hija waħda “kruċjali”. “S-sigurtà fuq ix-xogħol,” innota, “hija bħall-arja li nieħdu n-nifs: nirrealizzaw l-importanza tagħha biss meta tkun traġikament nieqsa, u dejjem ikun tard wisq!”
Il-kap tal-Knisja Kattolika qal, “ma nistgħux nidraw l-inċidenti fuq il-post tax-xogħol, u lanqas nirrassenjaw ruħna għall-indifferenza lejhom”. “Ma nistgħux naċċettaw il-ħela tal-ħajja umana,” appella, filwaqt li nnota, “l-imwiet u l-korrimenti huma faqar soċjali traġiku li jolqot lil kulħadd, mhux biss lill-kumpaniji jew lill-familji involuti”.
Il-Papa Franġisku tenna l-importanza ta’ leġiżlazzjoni tajba u nfurzata, iżda wkoll il-ħtieġa li nikkoeżistu sew bħala aħwa fuq il-post tax-xogħol. Il-Papa saħaq, li “wieħed ma jistax, f’isem qligħ akbar, jitlob wisq sigħat ta’ xogħol, tnaqqis fil-konċentrazzjoni, jew jaħseb li l-kalkoli tat-talbiet tal-assigurazzjoni jew tas-sigurtà bħala spejjeż bla bżonn u telf ta’ qligħ”.
L-iżgurar tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol, qal il-Papa, huwa “l-ewwel dmir” ta’ min iħaddem, u esprima stmerrija “meta l-imprendituri jew il-leġiżlaturi, minflok ma jinvestu fis-sigurtà, jippreferu jaħslu l-kuxjenza tagħhom b’xi xogħol ta’ karità”. L-ewwel biċċa xogħol ta’ min iħaddem, insista, “għandu jkun li jieħu ħsieb lil ħuthom.”
“Aħna bnedmin u mhux magni, persuni uniċi u mhux spare parts”, irrimarka l-Papa li qal li minkejja, “ħafna drabi xi ħaddiema jiġu ttrattati bħala spare parts”. Il-bnedmin, saħaq, jiġu “qabel l-interess ekonomiku,” u saħaq li kull persuna hija rigal lill-komunità, u meta xi ħadd jispiċċa deboli f’saħħtu jew b’diżabbiltà, “jferi n-nisġa soċjali kollha”.
Il-Qdusija Tiegħu temm billi afda lill-ħaddiema għall-ħarsien ta’ San Ġużepp, Patrun tal-ħaddiema, u fl-Omm Imqaddsa, u talabhom jitolbu għalih.
Għal aktar tagħrif idħol fuq is-sit: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2023-09/pope-to-workers-association-workplaces-must-be-safe-for-workers.html